We go in search of the real, best proper coffee in Bangkok, and find some hidden gems in amongst the plethora of sweet, sugary and icy offerings.